Céline Chhuon | French wedding Photographer | Paris, France

View Original

A fun family session | Photographe Portrait de famille sur Paris



Aujourd'hui je partage avec vous une chouette séance avec la super famille G. composée de Justine, Matthieu et leurs deux enfants : Ezra & Iñaki. J'ai rencontré Justine il y a de ça quelque temps déjà , elle venait tout juste de se marier et je savais qu'avec cette fille au caractère bien trempé, on allait être copines :). Ce n'est que quelques années plus tard, lors de son retour à Paris après un détour par le Québec, que je la retrouve, cette fois maman de deux petits gars aux caractères bien trempés aussi !
C'est au cours d'une après-midi plutôt pluvieuse que je retrouve tout ce petit monde dans leur appartement parisien... qu'ils ont quitté depuis pour s'installer de nouveau à Montréal.
Matthieu est chef cuistot et passionné de cuisine, c'est donc sans hésitation que j'ai dis oui pour une séance à midi ! Une invitation à la table de chef Matthieu ça ne pouvait pas se refuser :) et j'ai bien été gâtée...la suite en image, enjoy !


Today, I'd like to share with you a fun family session I had with Justine, Matthieu and their two boys: Ezra & Iñaki. I met Justine quite a while ago and I knew straight away that this bold girl and I would be good friends :) . But it's only a few years later, when she was back in Paris from a few year-stay in Montreal, that I would meet her again, mother of two boys - as bold as her, i must say !
We started the photoshoot in their Parisian appartment - that they since left for Montreal, again !
Justine's husband being an awesome chef, I couldn't say no to a photoshoot starting at noon with a lunch prepared by Chef Matthieu :) It was a feast for my stomach and for the eyes too...

Tomates trois couleurs avec sa sauce huile vanillée, chorizo, cébette
//
Tree colors tomatoes with a  chorizo & vanilla fragrant oil sauce, spring onion

Iñaki : Comment bien se laver les mains avant de manger - Showing me how to wash hands properly before eating

Amuse-bouche : Pomme de terre, jambon-comté, salade, gelée de cerfeuil, graine de sarrasin
//
Appetizer : Potatoes, ham-comté cheese, salad, chervil aspic, buckwheat seeds
Pré-dessert : pêche pochée au Rooibos // Pre-dessert : poched peach in Rooibos
Iñaki : me montre comment bien skater sur sa planche de bois - Showing me how to skate properly on his wood board

Biscuit macaron aux framboises fraîches // Macaron with fresh rasberries
Yes, I was in heaven ...


Merci Justine pour ton amitié et tes précieux conseils ;)
Merci Matthieu de m'avoir régalé et conseillé aussi
Merci Iñaki de m'avoir appris à faire du skate comme les vrais
Merci Ezra d'avoir décalé ta sieste pour moi

Love,
Cx