Celine Chhuon Celine Chhuon

Bref. C'est le Printemps.


bref à paris


Aujourd'hui, en me levant je me suis dis qu'on était le 28 mai 2013, que dans trois jours, on serait déjà à la moitié de l'année 2013, qu'il était temps qu'il fasse beau.
Après, j'ai pris le RER A, il était blindé et j'ai mis 1h20 à arriver au lieu de 40min.
Puis j'ai pris le métro, y'avait un mec, je me suis dis qu'il allait être relou, il m'a regardé, j'lai regardé, il m'a regardé, j'lai regardé, il m'a dit : "vous êtes mariée ?". Je suis sortie.
En sortant du métro, j'ai levé la tête, il faisait gris et il pleuvait.
A 15h30, j'ai regardé par la fenêtre, il faisait gris et il pleuvait.

Bref, aujourd'hui j'ai failli finir comme ça


Read More
Celine Chhuon Celine Chhuon

Meet Paul


C'est lors d'une belle après-midi de printemps (la seule que l'on aura sûrement eu de TOUT ce printemps...) que je retrouve Van et Frédéric, les heureux parents du petit Paul, 6 mois et déjà un charme fou... attention ladies, beau goss en devenir ! Et c'est avec grande hâte que je retrouverai Van et Frédéric pour leur mariage en septembre prochain ! Restez connectés !


Family Portrait


It was a lovely and sunny afternoon (probably the only one we'll ever have for this WHOLE Spring!) when I met Van, Frédéric and their cute baby Paul, 6 months and already very charming... beware ladies, hot-boy-to-be!
Now loking forward to being in September to shoot Van's and Frederic's wedding...Please weather, be kind to us !



Photographe Famille


Read More
Celine Chhuon Celine Chhuon

C'est quand le Soleil ?



En mai, fais ce qu'il te plaît mais surtout mets ta doudoune ... Voilà c'est le retour de #missmétéo ! Mais franchement, on est d'accord non ? C'est quoi ce temps ?! Nan mais ALLÔ quoi ... T'es le printemps et t'as pas de Soleil ?! c'est comme si t'étais une tartine sans motte de beure Président (voir ici). Bref, y'en a marre de passer de l'hiver à l'automne ! Est-ce qu'au moins on aura un été, rien n'est moins sûr ... en attendant, on va tous se mettre à la luminothérapie, sinon on va tous craquerrrrr.


 Right, so it's supposed to be what's called SPRING... errrrr where is it ? I can't see it, I can't feel it ... All I can feel is my face freezing each time I step outside. HelloOoOo we're still wearing our winter coat !! So seasons change apparently ... we might end up with a two season cycle : Winter - Autumn - Winter -Autumn ... So we might as well Escape somewhere far far awayyyyyyy where there's only one season : SUMMER !


Read More
Celine Chhuon Celine Chhuon

Is it Spring yet ? | A quand le printemps ?


Well apparently we have messed with Mother Nature a bit too much... it's already end of March and we're still wearing our winter coat, scarf, and gloves ... is it just me or is there something wrong ? Yesterday, blue sky & sunshine were back and for a while I thought : Oh Hello Spring, is that you ? That was before I woke up this morning with a nice -1°c. Let's not delude ourselves... Spring is not there yet and Mister winter seems reluctant to leave some space... so selfish -sigh-
All these messed up seasons really got me thinking about what we're doing to our planet, and whatever it is that we are doing or not doing, we better get a wriggle on if we don't want to get snow in July folks !

Spring time on Paris rooftop


Bon, il en fallait peu pour réveiller la Miss Météo en moi. Sérieux, l'hiver se fait long là non ? On est fin mars et on porte toujours la doudoune, l'écharpe et les gants... c'est juste moi ou y'a un truc qui tourne pas rond ?? 
Hier, le doux espoir de voir enfin le printemps se faisait sentir avec un beau ciel bleu et même du soleil ! Ce n'est que ce matin, lorsque mon iPhone me prédisait -1°c à la sortie de mon lit que je me suis dis que tout cela n'était qu'un leurre et que Mister winter n'est pas près de plier bagage... le relou.
Plus sérieusement, ça m'a tout de même fait réfléchir sur le fait qu'on a quand même dû bien déconner avec mère nature pour en arriver là... si on ne veut pas de neige en juillet, va falloir se bouger les copains! ou le réchauffement (enfin là c'est plutôt le refroidissement) climatique aura notre peau.

le printemps pourri à paris
Read More